Es una reunión internacional de quienes hacen las series para ampliar los mercados y el alcance de las series en español, iniciativa del South Series y el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación
Conocer mejor la influencia de las series en la expansión del idioma español y fijar estrategias para ampliar sus mercados. Es el objetivo principal del encuentro internacional ‘Las series en español / El español en las series’ que comenzó ayer en el South Series y que va a reunir hasta mañana en la capital gaditana a más de una veintena de creadores, productores y expertos para analizar el estado actual de las series en español en la actual industria audiovisual. Se trata de un foro que reunirá en Cádiz a profesionales destacados de la industria española e iberoamericana.
El ciclo, que inauguraban en la jornada de ayer el Subdirector general del Español en el Mundo, Guillermo López Gallego y el director de South Series, Joan Álvarez, continuó en la jornada con un encuentro entre Daniel Écija y Natalia Marcos. Por la tarde, el guionista Javier Olivares, creador del Ministerio del Tiempo, en una conversación moderada por Bruto Pomeroy, fue planteando un recorrido sobre el mundo de las series.
La jornada de hoy comenzaba con un encuentro entre los guionistas José Luis Acosta y Guillermo Escalona, que abordaron la situación de la producción audiovisual en Estados Unidos. Ya por la tarde, las directoras de casting Eva Leira y Yolanda Serrano, introducidas por la productora Eva Cebrián, se centraron, sobre todo, en el trabajo actoral.
Mañana será la última jornada de este encuentro que comenzará analizando el auge del español en el audiovisual, de la mano del Director general del Español en el mundo, Guillermo Escribano, mientras que Fabia Buenaventura en representación del ICEX, Luis Cueto, en nombre del Spain Audiovisual Hub y Carlos Rosado, por parte de la Spain Film Commission se centrarán en las políticas para la internacionalización del audiovisual.
La visión latinoamericana la aportarán Max Sanguine, Paco Cordero, Manolo Cardona o Gastón Duprat moderados por Luis Alegre; mientras que Conchi Cascajosa, Gloria Saló y Diego Moldes conversarán en torno al mapa del mundo de las series en español. Los escritores Virginia Yagüe, Leonardo Padrón, Carla Guimaraes y Ramón Salazar participarán en la última mesa redonda de la jornada de mañana.
‘El español en series / Las series en español’ reúne estos días en Cádiz a expertos, actores, escritores, productores, distribuidores y responsables de políticas públicas para abordar la cuestión desde dos puntos de vista: el fomento del español y el alcance de la creación, la producción y la distribución audiovisual. Uno de los objetivos del programa es promover una mayor colaboración entre las producciones y los profesionales de todos los países donde está activa la industria de series en español, incluido Estados Unidos.
Es una iniciativa conjunta del South Series y el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación que se ofrece como una herramienta para conocer mejor la influencia de las series en la expansión del idioma español y fijar estrategias para ampliar sus mercados, dado el interés que despierta la industria de habla hispana para la industria internacional. ‘El español en series / Las series en español’ se celebra por primera vez en South Series y busca consolidarse como plataforma público-privada para sumar al éxito que ya tienen las series en español de la mano de toda la industria de cada país y de las grandes plataformas. Está ideada para profesionales que trabajan en la industria audiovisual o que quieren entrar en ella, y el acceso es gratuito con la acreditación de industria y para estudiantes acreditados por el Festival.
South International Series Festival es una iniciativa privada que cuenta con el patrocinio de la Consejería de Turismo, Cultura y Deporte de la Junta de Andalucía cofinanciado con fondos europeos, Ayuntamiento de Cádiz, Diputación de Cádiz, y la participación como main media sponsor de Mediaset España. También colaboran en esta primera edición Movistar Plus+, Spain Film Commission, Fundación SGAE, Fundación Bancaria Unicaja y Canal Sur.
