El Español en series/
Las series en español

La irrupción del streaming como vehículo de distribución de alcance universal y la consolidación de las plataformas -muchas de ellas de propiedad y gestión norteamericana- han provocado una profunda transformación de la función que cumplen los idiomas en la circulación internacional de las series.

El fenómeno del streaming coincide con un auge sin precedentes en la creación y producción de series habladas en español. Una industria con centros de producción de gran dinamismo en España, Colombia, México, Argentina y en menor medida Chile y Perú. Y con una producción que podemos estimar entre 120 y 150 series Premium con la intervención de las plataformas y con un papel destacado de los canales de televisión.

El éxito de series en español como La casa de papel, Élite o Pálpito dibujan una situación nueva que exige un conocimiento más detallado y un aprovechamiento de su difusión internacional.

Iniciativa conjunta del South Festival Internacional de Series y el Ministerio de Asuntos Exteriores, Cooperación y Unión Europea, El español en las series/Las series en español se ofrece como una herramienta para conocer mejor la influencia de las series en la expansión del idioma español y fijar estrategias para ampliar sus mercados.

Para ello, El español en las series/Las series en español 2023 reunirá a un destacadísimo elenco de actores, escritores, directores, productores, expertos, analistas y políticos venidos de España y de América.